Kutsal olan Ezandır ! Arapça değil . Şu Türkçü sözlükte dahi arapça ezanı savunanların sayısı azımsanmayacak kadar var . Yazık r4bia da yapın tam olsun .
Günde beş kez okunan ezanın lîsanının sadece Türk Müslümanları ilgilendirdiğini düşünüyorum. Bu meseleyi Müslümanlar tartışır ve karar verir. Geriye kalanları ise ne ilgilendirir, ne de üstlerine vazifedir! Ben destekliyorum.
Türkçe ezan olmasına karşı değilim ama dini yönden doğru mudur bilemem. Herkes kendi kafasına göre fetva verircesine atıyor birşeyler Allah muhafaza yalan yere fetvanın cezası büyüktür, yazdıklarınıza din konusunda dikkat edin. Karşı olmamamın yanında Kur’anın elbette anlayıp ders çıkaralım diye Türkçe’sini okumalıyız ama tamamen Türkçeleştirmek (ezanı ve Kur’anı) Osmanlıca bir şiiri yeni Türkçe’ye çevirip o şiirden kafiye, uyak, hece ölçüsünün bozulmayıp söz sanatlarının (teşbih, mübalağa, vs.) anlamını kaybetmemesini beklemektir. Ezan ve Kur’an tam anlamıyla sanatın kendisidir ve sanatta vurgu önemlidir. Çeviri sanat metininin vurgusunu kaybetmesine sebep olur.
Şöyle de birşey var! İnsanları birleştirici unsurlar: Para, imparatorluklar ve din. Sıralama da aynen bu şekildedir. Yani en büyük din, kapitalizmdir. Dinin birleştiriciliğinden bahsedeceksek tabi ki tek bir lisanda ve tekdüze olması düşünülür. Tartışmamız gereken asıl konu, islamı tam olarak benimsemeli miyiz yoksa atalarımızın yorumunu mu devam ettirmeliyiz? Yoksa modern insana yakışır vaziyette genel ahlak kurallarının yeterliliği ile mi devam etmeliyiz? Modern insan tüm bunların birer kurmaca, hayal ürünü, millet yaratma çabası, güç oluşturma amaçlı olduğunu kabul ettiğine göre din mevzusu da bireye indirgenir ve ortak nokta, birleştirici unsur, doğa ve doğanın gücü kalır. E bu da bizi atalarımızın ne kadar hakikâtli insanlar olduklarını görmemizi sağlar. Türk’ ün dini Tenrizmdir. Doğa yasalarıdır. Gök kubbenin birleştiriciliğidir. Gerisi sen- ben- biz- siz kavgasıdır. Esenlikler!
Bir gün gerçekleşmesini umduğum dur Türkçe ezan. Yurdumuzda 5 vakit Arap dili yankılanması (ezana lafim yok) beni rahatsız ediyor; biz neden kendi dilimizde inancımızı yaşamıyoruz, yaşayamıyoruz? Koskoca Türk Budunu nasıl dilinden, töresinden böylece koptu? Umarım ki bir gün gerçekleşecek.
Yazar
Yazılar
5 yazı görüntüleniyor - 11 ile 15 arası (toplam 18)
